Kinh Phật Cho Người Tại Gia (Tái bản 2020)

Quyển “Kinh Phật cho người tại gia” gồm 3 phần: Phần dẫn nhập, phần chánh Kinh và phần sám nguyện. Phần chánh Kinh do tác giả tổng hợp và phiên dịch các bài Kinh cần thiết cho người Phật tử và độc giả đang muốn tìm hiểu về Đạo Phật. Các bài Kinh có xuất xứ từ hệ Kinh điển Pali và Đại thừa.

Quyển “Kinh Phật cho người tại gia” gồm 63 bài Kinh phân loại theo 5 chủ đề: (i) Các Kinh về đạo đức, (ii) Các Kinh về gia đình, xã hội và chính trị, (iii) Các Kinh về triết lý, (iv) Các Kinh về thiền định và phương pháp chuyển hóa khổ đau, và (v) Các Kinh về Tịnh Độ.

Chủ đề 1: gồm 12 bài kinh về đạo đức, góp phần xây dựng hạnh phúc và hòa bình cho thế giới. Từ 5 điều đạo đức đến 10 điều thiện. Các bài kinh trong nhóm này trình bày qui luật nhân quả rất chuẩn xác và công bằng: người thiện thì hạnh phúc, kẻ ác thì khổ đau. Tội hay phước, khổ đau hay hạnh phúc… đều được tạo ra từ động cơ và hành động của con người. Do vậy, thay vì đổ lỗi cho Thượng đế, định mệnh kiếp trước, số phận hên xui, thì tốt nhất con người nên nỗ lực chuyển hóa nghiệp chướng, vượt lên số phận, xây dựng hạnh phúc.

Chủ đề 2: gồm 14 kinh về các tương quan gia đình, xã hội và tâm linh. Ngoài chủ trương công bằng xã hội, bình đẳng giới, các bài kinh trong nhóm này còn đề cao vai trò của luật pháp và dân chủ. Tránh xa 12 cửa bại vong, gieo trồng 10 loại phước đức, đền trả 4 ơn nặng… là những lời dạy được đức Phật đề cao. Hòa hợp, hòa giải tranh chấp là con đường tháo mở mọi bế tắc, bạo lực, hận thù, chiến tranh.

Chủ đề 3: gồm 16 bài kinh về triết lý căn bản, bắt đầu từ kinh Chuyển Pháp Luân, vốn là phương pháp luận giải quyết khổ đau, một đóng góp to lớn của đức Phật cho nhân loại. Học thuyết duyên khởi, tương tác đa chiều, là triết lý phủ định các quan điểm duy thần và duy tâm giải thích về nguồn gốc thế giới. Ba dấu ấn của thực tại “vô thường, vô tướng, vô nguyện” và sự thực tập vô ngã là triết lý giúp vượt qua nỗi khổ, niềm đau, do chấp dính vào cái tôi và cái tôi sở hữu. Nền tảng đức tin chân chính, kiến…